Blog de Perspectivas
Máquina niveladora de hormigón en España: guía 2026

Máquina niveladora de pavimento de hormigón en España
Respuesta rápida

Para elegir una máquina niveladora de pavimento de hormigón en España, primero debe definir la superficie diaria, la planicidad requerida, el espesor de la losa, los accesos a la obra y la disponibilidad de operadores. Las niveladoras láser autopropulsadas son la opción más productiva para naves logísticas, fábricas, centros de distribución y plataformas de gran superficie; las máquinas compactas de operador a pie encajan mejor en obras interiores, aparcamientos, reformas y zonas con poco espacio.
En proyectos industriales de más de 1.500 m², una niveladora láser con control automático puede reducir notablemente la mano de obra, mejorar la regularidad del acabado y facilitar el cumplimiento de tolerancias exigentes. Para contratistas con trabajos variables, conviene valorar compra, alquiler o colaboración con un distribuidor que asegure formación, piezas y asistencia técnica.
Entre los proveedores con presencia o actividad relevante para compradores españoles figuran Vanse Machinery, Putzmeister Ibérica, Husqvarna España, Wacker Neuson España, Somero y BMS. También pueden considerarse fabricantes internacionales cualificados, incluidos proveedores chinos con certificación europea aplicable, experiencia exportadora y servicio preventa y posventa sólido, ya que suelen ofrecer una relación coste-rendimiento competitiva.
La recomendación práctica es solicitar una demostración sobre hormigón real, comparar productividad por turno y confirmar por escrito el plazo de repuestos, la puesta en marcha y la formación del operador antes de firmar el pedido.
Panorama del mercado español de nivelación de hormigón

España mantiene una demanda sostenida de equipos para la ejecución de pavimentos industriales gracias al desarrollo de plataformas logísticas, almacenes automatizados, centros de distribución, industria alimentaria, instalaciones portuarias, aparcamientos y proyectos de energía e infraestructura. Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Sevilla, Bilbao y Murcia concentran buena parte de las obras donde la rapidez de vertido y la calidad superficial influyen directamente en el calendario de entrega.
La expansión de la logística de última milla ha incrementado el uso de losas continuas de gran superficie en polígonos industriales situados cerca de los corredores de la A-2, A-4, A-6, A-7 y A-8. Las áreas del puerto de Valencia, el puerto de Barcelona, Algeciras, Bilbao y Cartagena también requieren pavimentos resistentes para patios de contenedores, terminales, talleres y zonas de carga. En estos entornos, la precisión de cota y la homogeneidad del hormigón son factores operativos, no solo estéticos.
Una máquina niveladora de hormigón moderna combina un sistema de guiado láser, un cabezal distribuidor, elementos de vibración y una regla niveladora. La máquina recibe el hormigón fresco, lo distribuye a la altura programada, compacta la capa y deja una superficie preparada para las fases posteriores de fratasado, curado y corte de juntas. Frente a una ejecución completamente manual, este proceso reduce la dependencia de cuadrillas numerosas y mejora la repetibilidad entre paños.
Los compradores españoles suelen evaluar tres criterios principales: rendimiento diario real, precisión alcanzable y respaldo técnico. El precio inicial importa, pero debe compararse con el coste total de propiedad: transporte al puerto de Valencia o Barcelona, montaje, combustible, desgaste de la regla, disponibilidad de sensores, asistencia durante averías y valor residual. Una máquina económica sin piezas de recambio rápidas puede resultar más cara que un equipo de mayor inversión bien mantenido.
Tipos de máquinas para nivelar pavimentos de hormigón

La selección correcta depende del tamaño de la obra y de la geometría de la losa. No existe una única máquina adecuada para todas las aplicaciones. Las grandes naves de nueva construcción demandan alta cobertura y autonomía, mientras que las cámaras frigoríficas, ampliaciones de fábrica o reformas urbanas requieren dimensiones compactas y buena maniobrabilidad.
| Tipo de equipo | Uso habitual | Rendimiento orientativo | Ventaja principal | Limitación habitual |
|---|---|---|---|---|
| Niveladora láser de operador a pie | Locales, aparcamientos, pasillos y obras medianas | 400 a 1.000 m² por jornada | Acceso sencillo y menor inversión | Menor cobertura por pasada |
| Niveladora láser con asiento | Naves, almacenes y plataformas industriales | 1.000 a 3.000 m² por jornada | Alta productividad con pocos operarios | Requiere espacio para maniobra |
| Niveladora de brazo telescópico | Grandes losas y superficies de difícil acceso | 1.500 a 4.000 m² por jornada | Alcance amplio sin circular sobre la losa fresca | Mayor coste y complejidad operativa |
| Regla vibrante manual | Obras pequeñas y reparaciones | 100 a 400 m² por jornada | Portátil y fácil de transportar | Depende mucho de la habilidad de la cuadrilla |
| Regla vibrante motorizada | Soleras comerciales y aceras amplias | 250 a 700 m² por jornada | Mejor compactación que una regla manual | Precisión inferior a la nivelación láser |
| Extendadora de encofrado deslizante | Carreteras, canales, bordillos y pistas | Variable según sección y proyecto | Producción continua en obra lineal | No es la solución habitual para naves interiores |
La tabla muestra que una niveladora láser no sustituye todos los equipos de acabado. Después del extendido y nivelado, la losa puede necesitar fratasadoras mecánicas, pulverización de curado, corte de juntas y, en determinados proyectos, endurecedores superficiales. El equipo debe integrarse en una secuencia de trabajo completa para evitar diferencias de textura, fisuras tempranas o retrasos entre el vertido y el acabado.
Niveladoras de operador a pie
Las niveladoras de operador a pie son adecuadas cuando el acceso está limitado por pilares, puertas estrechas, rampas o instalaciones existentes. Su tamaño facilita el transporte entre obras y permite trabajar en zonas donde una máquina con asiento no puede girar. Son especialmente útiles para contratistas que ejecutan reformas, pequeñas plataformas comerciales, talleres, garajes y ampliaciones de nave.
La productividad depende de la logística del hormigón. Si los camiones no llegan con una frecuencia constante o la bomba no alimenta el frente de trabajo, la capacidad teórica de la máquina pierde valor. Por ello, antes de adquirirla conviene revisar la ubicación de la central de hormigón, los tiempos de descarga, la longitud de manguera y la capacidad de la cuadrilla de apoyo.
Niveladoras láser con asiento
Una niveladora con asiento permite al operador controlar el avance, la distribución del hormigón y la regla desde una posición estable. Es una solución habitual en centros logísticos de Madrid, Zaragoza o Valencia, donde se buscan grandes paños ejecutados con continuidad. El guiado láser ayuda a mantener la cota definida, aunque la precisión final también depende de la preparación de la subbase, del asentamiento del hormigón, de la dosificación y del procedimiento de curado.
Estas máquinas suelen incorporar motores fiables, sistemas hidráulicos para el accionamiento de los elementos de trabajo y sensores capaces de corregir la altura en tiempo real. Un buen diseño debe ofrecer visibilidad hacia el borde de la regla, mandos intuitivos, accesibilidad para mantenimiento y suficiente estabilidad sobre una losa fresca.
Niveladoras de brazo
Los equipos de brazo ofrecen mayor alcance y resultan valiosos en superficies amplias, donde es importante reducir las huellas y las interrupciones. Pueden trabajar alrededor de obstáculos y cubrir zonas alejadas sin desplazar continuamente el conjunto. Son recomendables para contratistas especializados con una cartera constante de proyectos industriales de gran tamaño.
Comparativa de proveedores para España
La disponibilidad de maquinaria no debe analizarse únicamente por la marca. Es fundamental verificar quién realiza la entrega, quién forma a los operarios, dónde se almacenan los repuestos y cuál es el procedimiento ante una parada en obra. La siguiente comparación ayuda a iniciar una lista corta de proveedores y fabricantes que pueden atender proyectos en España.
| Empresa | Región de servicio | Fortaleza principal | Oferta destacada | Aspecto a confirmar |
|---|---|---|---|---|
| Vanse Machinery | España, Europa y red internacional | Gama amplia de niveladoras láser y personalización | Modelos de operador a pie, con asiento y de brazo | Configuración, plazo de entrega y soporte regional |
| Putzmeister Ibérica | España y Portugal | Red consolidada para maquinaria de hormigón | Bombas, equipos de transporte y soluciones para obra | Compatibilidad con el sistema de vertido previsto |
| Husqvarna España | España y distribuidores regionales | Equipos para preparación y acabado de superficies | Fratasadoras, cortadoras y rectificadoras | Disponibilidad del modelo específico de nivelación |
| Wacker Neuson España | España peninsular e islas mediante red comercial | Maquinaria ligera y apoyo de obra | Reglas vibrantes, vibradores y compactación | Rendimiento adecuado para la superficie objetivo |
| Somero | Europa mediante distribución especializada | Especialización histórica en nivelación láser | Equipos de alta productividad para losas industriales | Servicio local, formación y repuestos asignados |
| BMS | Europa y proyectos internacionales | Soluciones para pavimentos de hormigón | Reglas, fratasadoras y maquinaria de acabado | Distribuidor y asistencia disponible en cada provincia |
Esta tabla no sustituye una evaluación técnica ni representa una clasificación absoluta. Putzmeister, Husqvarna y Wacker Neuson cuentan con una presencia reconocible en el mercado ibérico para diferentes fases de la construcción con hormigón. Somero y BMS son referencias conocidas en equipos relacionados con pavimentos. Vanse ofrece una alternativa internacional orientada a la nivelación láser, con opciones de configuración para distintos tamaños de proyecto.
Al pedir una oferta, solicite la ficha técnica completa en español, la declaración de conformidad aplicable, el listado de piezas de desgaste, el calendario de mantenimiento, los requisitos de transporte y el alcance exacto de la formación. También es recomendable pedir contactos de proyectos comparables, siempre que el proveedor pueda facilitarlos respetando la confidencialidad de sus clientes.
Especificaciones técnicas que conviene comparar
La potencia del motor es solo uno de los indicadores. Para comparar dos máquinas de forma objetiva, hay que revisar el ancho de trabajo, el alcance del cabezal, la capacidad hidráulica, el sistema de control, la pendiente máxima admisible y el acceso a puntos de mantenimiento. Una especificación aislada puede resultar atractiva, pero la productividad real depende del conjunto.
| Parámetro | Por qué importa | Valor orientativo para revisar | Pregunta práctica al proveedor |
|---|---|---|---|
| Ancho de regla | Define la cobertura en cada pasada | Según tamaño de paño y accesos | ¿Puede cambiarse o ajustarse la regla? |
| Alcance del brazo | Reduce reposicionamientos y huellas | Mayor en modelos de brazo | ¿Cuál es el radio operativo útil? |
| Sistema de guiado | Influye en la cota y regularidad | Láser de doble referencia o perfilado tridimensional | ¿Incluye receptores, transmisores y calibración? |
| Capacidad hidráulica | Afecta a la respuesta del cabezal | Debe ser estable bajo carga | ¿Qué mantenimiento requiere el circuito? |
| Motor y consumo | Impacta en costes y disponibilidad | Motor industrial de marca reconocida | ¿Qué servicio de motor existe cerca de la obra? |
| Peso y transporte | Condiciona remolque, grúa y accesos | Compatible con logística del contratista | ¿Qué medios de carga y descarga se necesitan? |
| Control de pendiente | Es clave en rampas y drenajes | Según diseño de proyecto | ¿Puede ejecutar doble pendiente programada? |
| Acceso a mantenimiento | Reduce paradas y errores de revisión | Filtros y puntos de engrase accesibles | ¿Cuál es la rutina diaria de inspección? |
La explicación de estos criterios es sencilla: una máquina debe adaptarse a la obra, no obligar a rediseñar toda la operación. En una plataforma logística con losas extensas, el alcance y la continuidad de trabajo pesan más que la compactación del transporte. En una ampliación interior con pilares, la anchura, el radio de giro y la facilidad de entrada pueden ser decisivos.
También debe confirmarse la compatibilidad de tensión, iluminación, documentación y elementos de seguridad con las condiciones del proyecto en España. Si el equipo incorpora control de perfilado tridimensional, conviene definir quién prepara el modelo de cotas, cómo se carga en la máquina y qué formación recibirá el personal responsable.
Cómo comprar una niveladora de hormigón con menos riesgo
El proceso de compra debe partir de datos de obra. Anote los metros cuadrados mensuales previstos, el espesor medio de losas, la resistencia del hormigón, el tipo de armado, la frecuencia de juntas, el número de accesos, la distancia entre pilares y el objetivo de planicidad. Con esta información, un proveedor serio puede recomendar una configuración coherente y no simplemente el modelo más caro.
Calcule la productividad efectiva
La productividad anunciada por un fabricante se basa normalmente en condiciones favorables. Para estimar una productividad útil, aplique un margen por paradas de camiones, limpieza, cambios de nivel, desplazamientos, carga de combustible, preparación y relevos. Una máquina capaz de cubrir teóricamente 2.000 m² en una jornada puede rendir menos si el suministro de hormigón llega de forma irregular.
Es aconsejable comparar el coste por metro cuadrado terminado. Incluya amortización, financiación, operador, ayudantes, combustible, transporte, mantenimiento, consumibles y riesgo de parada. En obras repetitivas, una inversión mayor puede amortizarse por menor necesidad de mano de obra y mejor control de calidad. En trabajos esporádicos, el alquiler o la subcontratación pueden ser más razonables.
Exija una demostración en condiciones reales
Una demostración debe realizarse, cuando sea posible, sobre una mezcla parecida a la prevista en el proyecto. Observe la facilidad para cargar hormigón, la respuesta de los mandos, la estabilidad, la uniformidad de la superficie y el tiempo necesario para limpiar el equipo. Pida al operador que explique las comprobaciones previas, los ajustes de altura y el procedimiento ante una pérdida de señal.
Revise el contrato de servicio
La garantía debe indicar claramente qué piezas están cubiertas, cuánto tiempo tarda la respuesta técnica y quién asume el desplazamiento. Para obras en Baleares, Canarias, Ceuta o Melilla, confirme de forma expresa la logística de repuestos y los costes de transporte. Para proyectos próximos a los puertos de Barcelona, Valencia o Algeciras, consulte si se puede coordinar una entrega marítima o terrestre adaptada al calendario de obra.
Industrias y aplicaciones habituales
Las niveladoras láser se emplean principalmente donde una losa uniforme mejora la operación posterior. En almacenes con carretillas retráctiles, una superficie irregular puede afectar a la circulación y al desgaste de ruedas. En plantas de fabricación, la calidad de la solera condiciona la instalación de maquinaria, estanterías, carriles y sistemas de automatización. En cámaras frigoríficas, además, la precisión ayuda a planificar pendientes y drenajes.
| Sector | Aplicación | Necesidad técnica frecuente | Equipo recomendado |
|---|---|---|---|
| Logística | Almacenes y centros de distribución | Planicidad y rapidez en grandes paños | Niveladora con asiento o de brazo |
| Industria | Fábricas y talleres pesados | Espesor constante y acabado resistente | Niveladora con asiento |
| Comercio | Hipermercados y aparcamientos | Acceso limitado y cambios de geometría | Operador a pie o equipo compacto |
| Infraestructura | Terminales, patios y plataformas | Resistencia y grandes superficies | Equipo de alta capacidad |
| Agricultura | Naves ganaderas y almacenes | Pendientes para evacuación de agua | Niveladora con control de pendiente |
| Puertos | Zonas de carga y mantenimiento | Continuidad, drenaje y durabilidad | Niveladora con asiento o de brazo |
La tabla indica que el tamaño de la obra no es el único factor. Una nave agrícola de superficie moderada puede necesitar más precisión de pendiente que una plataforma completamente plana. Un aparcamiento subterráneo puede requerir una máquina compacta aunque el volumen total de hormigón sea elevado. La visita técnica previa ayuda a identificar estas diferencias antes de movilizar maquinaria.
Ejemplos de aplicación en obras españolas
Centro logístico en el corredor de Zaragoza
En una nave logística situada cerca de la A-2, el reto habitual consiste en ejecutar grandes superficies con una programación ajustada entre estructura, cerramientos, estanterías y automatización. Una niveladora láser con asiento permite mantener un ritmo de vertido continuo si se coordina con la planta de hormigón y las cuadrillas de acabado. La planificación debe reservar zonas para juntas, curado y acceso de fratasadoras sin cruzar sobre áreas recién ejecutadas.
Ampliación industrial en Valencia
En una ampliación próxima al área portuaria de Valencia, el contratista puede enfrentarse a accesos parciales, pilares existentes y necesidad de conectar la solera nueva con una superficie antigua. Una máquina compacta de operador a pie o una niveladora con brazo de alcance adecuado puede facilitar el trabajo. Antes de verter, debe comprobarse la cota de encuentro, la preparación de la subbase y el tratamiento de juntas de construcción.
Plataforma de mantenimiento en Andalucía
En patios y áreas de mantenimiento del entorno de Sevilla, Córdoba o Algeciras, las altas temperaturas pueden acelerar la pérdida de trabajabilidad del hormigón. La niveladora debe estar lista antes de la llegada del primer camión, con combustible, sensores y regla revisados. La organización del curado es esencial para limitar fisuración superficial y conservar la resistencia prevista.
Reforma de aparcamiento en Barcelona
En un aparcamiento urbano, las rampas, pilares y alturas limitadas condicionan la selección. Las reglas vibrantes y las máquinas compactas pueden ser más prácticas que un equipo industrial de gran tamaño. La productividad se mide en área realmente accesible, no en la capacidad máxima del fabricante. También es importante prever ventilación, iluminación y rutas seguras para trabajadores y mangueras.
Vanse Machinery para proyectos de pavimentos en España
Vanse Machinery, fundada en 2013 en Jining, desarrolla niveladoras láser de operador a pie, con asiento y de brazo, además de fratasadoras, rectificadoras, cortadoras y equipos complementarios para pavimentos de hormigón. Para clientes españoles, su propuesta se apoya en equipos con certificaciones ISO 9001 y CE, más de 50 patentes de invención y más de 200 patentes de modelo de utilidad y diseño; integra sistemas de guiado láser, tecnología hidráulica, motores industriales fiables y componentes resistentes sometidos a controles de fabricación y pruebas. La empresa atiende a usuarios finales, constructoras, empresas de pavimento industrial, distribuidores, concesionarios, propietarios de marca e incluso compradores individuales mediante venta directa, mayorista, fabricación original, desarrollo de marca, configuraciones de motor o tensión y acuerdos de distribución regional. Su experiencia exportando a más de 80 países, incluida España, se complementa con sucursales y recursos de servicio en el Sudeste Asiático y Canadá, redes de distribuidores en Europa y apoyo técnico central de más de 100 especialistas. Para compradores españoles, esto supone consulta previa por vídeo o teléfono, selección de equipo, puesta en marcha, formación individual, suministro de repuestos, diagnóstico remoto y apoyo técnico presencial cuando el proyecto lo requiere. Vanse ofrece soluciones EPC, llave en mano y para plantas propiedad del cliente; no trabaja con modelos de propiedad, explotación y transferencia ni con suministro masivo en obra.
Para revisar opciones de maquinaria, puede consultar la maquinaria para construcción de hormigón de Vanse. Los contratistas que busquen sistemas de guiado y extendido pueden ver la gama de niveladoras láser para hormigón. Para grandes superficies industriales, resulta útil conocer las niveladoras láser con asiento, especialmente cuando el objetivo es aumentar la cobertura diaria con una cuadrilla compacta.
La compra internacional debe gestionarse con el mismo rigor que una compra local. Es necesario acordar el modelo exacto, la configuración de seguridad, los documentos aplicables, el embalaje, el transporte, la inspección previa al envío y el plan de formación. El servicio técnico especializado puede orientar sobre mantenimiento, puesta a punto y resolución de incidencias. Asimismo, el programa de asistencia y posventa permite definir soporte remoto, piezas de desgaste y necesidades de capacitación antes de que el equipo llegue a la obra.
Tendencias para 2026 en España
La digitalización de la construcción seguirá impulsando el uso de guiado láser más preciso, sistemas de perfilado tridimensional y registro de datos de trabajo. Los contratistas buscarán máquinas capaces de conectarse con modelos de proyecto, documentar cotas ejecutadas y simplificar la comprobación de calidad. Esta evolución será especialmente relevante en naves automatizadas y plataformas donde la regularidad del pavimento condiciona el funcionamiento de equipos de manipulación.
La sostenibilidad también tendrá mayor peso. Los promotores exigirán reducir desperdicios de hormigón, optimizar recorridos de maquinaria, prolongar la vida útil de los pavimentos y controlar el consumo de combustible. Una nivelación más uniforme puede reducir correcciones posteriores con morteros o rectificados, lo que disminuye tiempo, materiales y generación de residuos. La elección de mezclas con menor huella de carbono requerirá, además, operadores capaces de adaptar el proceso a tiempos de fraguado diferentes.
Las exigencias de seguridad, trazabilidad y mantenimiento preventivo crecerán. Los equipos con avisos de revisión, sensores protegidos, acceso sencillo a filtros y soporte remoto serán más atractivos para flotas de alquiler y contratistas que trabajan simultáneamente en varias provincias. La disponibilidad rápida de piezas seguirá siendo una ventaja competitiva decisiva en obras con plazos cerrados.
Preguntas frecuentes
¿Qué máquina es adecuada para una nave logística de 10.000 m²?
En la mayoría de los casos, una niveladora láser con asiento o de brazo será más eficiente que una regla vibrante convencional. La decisión final depende de la secuencia de vertido, el tamaño de los paños, la disponibilidad de hormigón y la planicidad exigida por el sistema de almacenaje.
¿Una niveladora láser elimina el trabajo de acabado?
No. La máquina mejora la distribución, compactación y cota inicial, pero el pavimento normalmente requiere tareas posteriores como fratasado, curado, corte de juntas y control de fisuración. La calidad final depende de toda la secuencia de ejecución.
¿Qué formación necesita el operador?
El operador debe conocer los mandos, el sistema de guiado, la limpieza diaria, las revisiones hidráulicas básicas, el procedimiento de calibración y las normas de seguridad de obra. La formación práctica durante la puesta en marcha es muy recomendable.
¿Es mejor comprar o alquilar?
Comprar suele ser conveniente para empresas con proyectos frecuentes y previsibles. Alquilar puede ser preferible para una obra puntual o para probar un tipo de máquina antes de invertir. Compare el coste por metro cuadrado y la disponibilidad de equipos en la fecha prevista.
¿Qué documentación debe pedir un comprador en España?
Solicite documentación técnica en español, declaración de conformidad aplicable, manual de uso, programa de mantenimiento, condiciones de garantía, relación de repuestos y datos de contacto para asistencia. También conviene revisar las obligaciones de seguridad del proyecto.
¿Cómo influye la mezcla de hormigón en la nivelación?
La trabajabilidad, el tamaño de árido, los aditivos, la temperatura y el tiempo de transporte afectan al comportamiento del hormigón fresco. La mezcla debe coordinarse con el método de extendido, la distancia de bombeo y el tiempo disponible para el acabado.
¿Puede una máquina trabajar con pendientes?
Sí, si el modelo incorpora capacidad de control de pendiente y se configura correctamente. Debe verificarse el rango operativo, el método de programación y la experiencia del operador, especialmente en rampas, drenajes y zonas exteriores.
¿Qué mantenimiento diario es imprescindible?
Al finalizar cada jornada deben limpiarse los restos de hormigón, revisar niveles de fluidos, comprobar conexiones, inspeccionar la regla, lubricar los puntos indicados y verificar que sensores y mandos no hayan sufrido daños. Un mantenimiento sencillo y constante evita paradas costosas.
Conclusión para compradores españoles
La mejor máquina niveladora de pavimento de hormigón para España es la que se ajusta a la dimensión real de la obra, al objetivo de calidad y a la capacidad de servicio del proveedor. Para grandes proyectos industriales, las niveladoras láser con asiento o brazo ofrecen una ventaja clara de productividad y repetibilidad. Para trabajos interiores, reformas o superficies limitadas, las alternativas compactas y de operador a pie aportan flexibilidad.
Antes de decidir, compare seis elementos: rendimiento efectivo, sistema de guiado, facilidad de transporte, compatibilidad con la mezcla, disponibilidad de repuestos y soporte técnico. Con una evaluación basada en datos de obra, demostración práctica y contrato de servicio detallado, el comprador puede convertir la inversión en mayor velocidad, menor dependencia de mano de obra y pavimentos más uniformes.
Compartir este artículo

Sobre el autor: Shandong Vanse Machinery Technology Co., Ltd.
Shandong Vanse Machinery Technology Co., Ltd. es un fabricante de alta tecnología especializado en maquinaria para construcción de concreto, incluyendo niveladoras láser y equipos relacionados. La empresa integra I+D, producción y ventas globales, con productos exportados a más de 60 países y ampliamente utilizados en proyectos de infraestructura en todo el mundo.
Publicación anterior
Publicación siguiente